把整张复印纸扫一遍后,罗彬瀚咋舌道:“我怎么觉得没一句能读通?”
“你看到的是直译的初稿
”周雨说,“原文的拉丁语有很多不通的地方,把有意义的部分直译就是这样
拿到翻译以后,那个人告诉我这些文字的语法变化似乎遵循某种规律,可能不是书写错误,而是源于拉丁语的变种语言
“就是方言咯?”
把整张复印纸扫一遍后,罗彬瀚咋舌道:“我怎么觉得没一句能读通?”
傲慢:第102章 发表于 2020-06-03 13:46:51“你看到的是直译的初稿
青涩的等待:Part 番外之相性100问(4) 发表于 2019-10-28 20:15:33”周雨说,“原文的拉丁语有很多不通的地方,把有意义的部分直译就是这样
可爱到头掉:番外6(白遇淮视角...) 发表于 2020-12-10 00:26:36拿到翻译以后,那个人告诉我这些文字的语法变化似乎遵循某种规律,可能不是书写错误,而是源于拉丁语的变种语言
黑暗无限:新书《真理大帝》,求老书友的支持 发表于 2017-08-05 18:06:00“就是方言咯?”
我于世间全无敌:第一千五百四十八章 异界(263) 发表于 2021-07-28 18:20:40